05
Ene

“Iprev ardziv”: como águila

Aún resuena en mis oídos el “odeón record” de los discos de pasta, que antecedía a la maravillosa voz de Shahmuradián interpretando “Iprev ardziv” e inmediatamente lo asocio con un hermoso cuadro, de marco color roble oscuro e incrustaciones doradas, que albergaba la foto del General Antranig con fondo de montañas majestuosas; y al pie, en idioma armenio, la letra de esa canción:”como águila sobrevuelas montes y rocas….”
Leer más…

28
Oct

Armenia es la única que no tiene un plan “B”

Por Garabed Arakelián*

La firma de dos protocolos entre Armenia y Turquía el pasado 10 de setiembre (2009) en Zurich, Suiza, fue considerada por los observadores como un hecho auspicioso tendiente a superar una enemistad histórica entre ambos países, y propicio para la creación de una nueva realidad en esa zona del Cáucaso.

Ahora, le corresponde a los respectivos parlamentos aprobar esos protocolos para que se conviertan en tratados con vigor legal.

Se prevé que ambos cuerpos legislativos se convertirán en escenario de una dura batalla que insumirá largos meses. Nadie se atreve, en este momento, a afirmar que sean aprobados finalmente. Incluso en el manejo de posibles resultados, los analistas conjeturan que ambos parlamentos se observarán mutuamente para no ser el primero en pronunciarse.

Del lado armenio han sacado ventaja
Leer más…

13
Oct

ARMENIA ESTÁ AL BORDE DEL ABISMO

Ante la firma de acuerdos entre Armenia y Turquía

ARMENIA ESTÁ AL BORDE DEL ABISMO
Escribe : Garabed Arakelian *
Armenia y Turquía levantaron el velo de ambigüedades que cubría la anunciada “hoja de ruta”, un derrotero diplomático establecido por USA con la conformidad entusiasta de Turquía y la supuesta neutralidad de Suiza, un país del cual se comenta que ni siquiera da la hora, si no recibe beneficio en contrapartida.
Si bien es cierto que Armenia es una de las partes, de este acuerdo que se busca firmar, en verdad ha tenido una participación figurativa en la elaboración del programa. En realidad se le ha impuesto el contenido, el texto y la firma de los documentos correspondientes. Le han dejado solamente la posibilidad de los “gestos” diplomáticos y alguna que otra afirmación que rescate su soberanía.
Dicho de otra manera: A Armenia se le ha obligado Leer más…

13
Oct

LOS ARMENIOS DEBEN DEMOSTRAR QUE MERECEN SEGUIR EXISTIENDO.

Basándose en lo que se ha hecho conocer como”Principios de Madrid”, los presidentes de la Federación de Rusia, Dimitri Medvedev; de Francia, Nicolás Sarkozy y de US, Barack Obama, emitieron una declaración conjunta acerca del diferendo de Nagorno Karabagh. Ubicados en el marco del encuentro cumbre del G8 que tuvo lugar el pasado 10 de julio en la ciudad italiana de L´Aquila, y quizás contagiados por el estilo de “condottiero” del dueño de casa, los mandatarios proclamaron con tono altisonante:
“Nosotros, los presidentes de Francia, Estados Unidos y de la Federación de Rusia, copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, reafirmamos nuestro compromiso de apoyar a los dirigentes de Armenia y Azerbaidján para que den los últimos pasos en dirección a la aplicación de los “Principios Básicos” para la solución del conflicto de Nagorno Karabagh.”
Dicho así no suena como un apoyo, más bien parece una “cordial invitación” de estilo mafioso, de las que se extienden poniendo el revólver en la nuca del invitado. Y sin duda que no es una declaración, Leer más…

12
Jul

HOJA DE RUTA: ¿ENTELEQUIA, ESPADA DE DAMOCLES O TERMÓMETRO?

A esta altura, la denominada hoja de ruta, de autor desconocido, que habrían firmado Armenia y Turquía, no se sabe fehacientemente en qué momento y lugar, se ha convertido en una entelequia que tuvo su cuarto de hora de notoriedad al concitar la atención de toda la armenidad (1).

Esta hoja de ruta, según se difundió, establece un cronograma de acciones, supuestamente negociadas entre Armenia y Turquía, para culminar, sin fecha prevista, con la apertura de fronteras entre ambos países, que viene al caso recordar, Turquía mantiene cerradas por decisión unilateral desde 1993.

Según las versiones provenientes de diarios turcos de diversas cepas Leer más…

22
Jun

ARMENIA Y EL SÍNDROME DEL TITANIC

ARMENIA Y EL SÍNDROME DEL TITANIC
por Garabed Arakelián

A Armenia le aquejan graves dolencias. Está débil y debilitada. Se podría decir en términos médicos que está en terapia intermedia. Si evoluciona favorablemente la próxima etapa será de convalecencia. Si no es así, irá a terapia intensiva.
Como es sabido cuando se trata de pacientes, a partir de ese nivel los facultativos anticipan y prevén que la posibilidad de defunción es algo que debe entrar en las consideraciones de futuro.

Pensar y argumentar que eso sucede con las personas pero no con los pueblos, los países o los estados, es ignorar la historia y cerrar los ojos ante el presente. Es olvidar la propia historia del pueblo armenio es no ver lo que sucedió hace apenas pocos años en Europa con pueblos y estados..

Si se sucumbe a los conceptos edulcorados, propios de ciertos libros de autoayuda, que aconsejan ser siempre optimista, pensar en positivo, confiar en que “Dios proveerá”, olvidando que el mismo ser supremo aconseja: “ hijo, si esperas algo de mí, tu también haz algo por ti”, ahí entonces comienza el síndrome del Titanic. ¿Y cuál es ese síndrome? : es estar convencidos de que no se hundirán (desaparecerán) jamás. Mientras arriba, la orquesta toca vivaces valses vieneses, abajo, en las bodegas y en la “tercera clase”, el agua comienza a subir arrastrando seres y bienes. Pero la inopia de los niveles superiores, no lo advierte, mira a los bailarines que se deslizan al ritmo del vals, presta atención a la cadencia de la música y no oye ni el rugido del agua que sube ni los gritos de quienes se ahogan. Ese es, sencilla y brutalmente, el síndrome del Titanic. Leer más…

29
May

GENOCIDIO ARMENIO HOY: LAS SOMBRAS DE 1915

aquellos lodos….que no se limpiaron
GENOCIDIO ARMENIO HOY: LAS SOMBRAS DE 1915
Por Garabed Arakelian
Recientes expresiones públicas del Primer Ministro turco Recip Erdogan, amenazando con el exilio a más de 40 mil armenios que residen en Turquía, han reavivado las heridas y el recuerdo del Genocidio cometido por el Estado turco en perjuicio de la población armenia que vivía ancestralmente –antes de la llegada de los turcos- en los territorios que hoy integran los dominios de ese país.
“Vamos a terminar con la Cuestión Armenia, terminando con los armenios”, Leer más…

12
May

Uruguay-Armenia-Israel-Irán-Turquía.

Uruguay-Armenia-Israel-Irán-Turquía.

SI NO HAY IGUALDAD DEBE HABER EQUIDAD

Por Garabed Arakelian*

(Esta nota apareció en Bitácora, suplemento del diario La República de Montevideo, el domingo 10 de mayo de 2009)

La comunidad judeo-uruguaya expresó -el 23 de abril pmo.pdo.-a través del Comité Central Israelita, su profundo disgusto por el hecho de que Uruguay haya asistido y su delegación permanecido en sala durante la exposición del presidente de Irán, Mahmud Almadinejad, en el transcurso de la Conferencia acerca del racismo, convocada por la ONU, que tuvo lugar en Ginebra y conocida como Durban II
El reclamo tuvo una amplísima cobertura por parte de la mayoría de los más importantes medios de comunicación y esa fugaz y ocasional interferencia entre nuestra Cancillería y el Comité Israelita ya quedó superada tras una reunión con el titular de la misma.

Leer más…

11
May

Turquía: un país para invertir

El pasado 30 de abril una misión oficial turca llevó a cabo -con los auspicios y la organización de la Cancillería de Uruguay- una ronda de negocios a la que fueron invitadas empresas selecciondas por la Cámara de Comercio del Uruguay.Una entidad que se dió a conocer con el nombre de ASCUA distribuyó entre los presentes el folleto que reproducimos